Die Ahnengalerie

„Sich ein Bild von den Vorfahren machen“ - Dazu habe ich diese Seite eingerichtet. Hier werde ich nach und nach Bilder der Vorfahren einstellen.
Dadurch kann es natürlich sein, dass diese Seite eine entsprechend lange Ladezeit benötigt. Dies bitte ich schon im Voraus zu entschuldigen. Ich werde mich aber bemühen, die Ladezeit der Bilder so gering wie möglich zu halten.

Ancestral gallery

"Get a picture of the ancestors" - Therefore I set up this page. Here I will add step by step pictures of ancestors.
Unfortunately the page will need a longer time to load. But I will try to minimize this time as far as possible.

Darf ich vorstellen...    ¦    May I introduce you to...

Bild 1: Mein Ur-Ur-Großvater Anton Soddemann, geb. 26.03.1814. Pic. 1: My Great-Great-Grandfather Anton Soddemann, born 26.03.1814.	Bild 2: Meine Ur-Großeltern Hermine Fischer, geb. 1869, und Johann Kreis, geb. 1863. Pic. 2: My Great-Grandparents Hermine Fischer, born 1869, and Johann Kreis, born 1863.
Bild 3: Bildhauer Heinrich G. Kreis, mein Großonkel, geb. 27.07.1899. Pic. 3: Sculptor Henry G. Kreis, my grand uncle, born 27.07.1899.	Bild 4: Emil Soddemann, mein Großvater, geb. 13.06.1912. Er war Angestellter bei Krupp in Essen. Pic. 4: Emil Soddemann, my grandfather, born 13.06.1912. He was a commercial clerk at Krupp in Essen.
Bild 5: Johann Kreis, einer meiner Ur-Ur-Großväter, geb. 06.06.1828. Er war von Beruf Schreiner. Pic. 5: Johann Kreis, one of my great-great-grandfathers, born 06.06.1828. He was a carpenter.	Bild 6: Gottfried Fischer, einer meiner Ur-Ur-Großväter, geb. 26.10.1843. Er war Polizei-Sergeant. Pic. 6: Gottfried Fischer, one of my great-great-grandfathers, born 26.10.1843. He was a police sergeant.
Bild 7a: Rekruten des Fuß-Art-Regt. 10, "Essener Jungs, 1917. " Pic. 7a: Recruits of Fuß-Art-Regt. 10, Essen, 1917.	Bild 7b: Rückseite der Postkarte. Pic. 7b: Reverse side of postcard.

In diesem Bild könnten folgende Personen Heinrich Kreis sein: 2. Reihe Person ganz links oder der Soldat in der obersten Reihe in der Mitte
In this picture Henry Kreis might be in: Guess#1: 2nd row, person furthest left; guess#2: soldier in middle ot top row.

Der Text auf der Karte lautet wie folgt:

Abs. Fahrer H. Kreis Ers. (Besg. oder Befg.?) Abt. Ers. Fuss-Art.Reg. 10 Straßburg, Elsaß Lieber Hans, Wie geht's dir? Warst du bei den schweren Kämpfen um "Chemin-des dames". Schreib mir schnell wieder. Schicke mir auch Aufnahmen. Herzlicher Gruss Heini	FELDPOST Vize Feldwebel Hans Kreis Res. Inf. Reg 220 1. Komp.
Bild 8a: I. Torpedo-Division, Kiel, 1916. Pic. 8a: I. Torpedo-Division, Kiel, 1916.	Bild 8a: Rückseite der Postkarte. Pic. 8a: Reverse side of postcard.

Auf diesem Bild ist wahrscheinlich Hermann Kreis abgebildet: stehend, 3. von links. (s. Bild 11)
In this picture most probably Hermann Kreis is in: standing soldier, 3rd from left. (see pic. 11)

Der Text auf der Karte lautet wie folgt:

Abs. Torpedoheizer H. Kreis I. Torpedodivision 5. Komp. Kiel-Wik Lieber Bruder, Die besten Grüße von hier sendet dir dein Bruder Hermann. Viele Grüße an Großmutter, Onkel und Tante und an die Kleinen Schreibe bald wieder!

Feldpost An den Unteroffizier Hans Kreis Soest i/ Westfalen Stiftstr. 15

Bild 9: Heinrich G. Kreis, Dezember 1917.
Pic. 9: Henry G. Kreis, December 1917.

Bild 10: Georg Fischer, Februar 1918. Georg Fischer war der Bruder von Hermine Fischer, Ehefrau von Johann Kreis (s. Bild 2).
Pic. 10: Georg Fischer, February 1918. Georg Fischer was the brother of Hermine Fischer, wife of Johann Kreis (see pic. 2).

Bild 11: Hermann Kreis, 1917. Vgl. Bild 8a, vermutlich 3. stehender Soldat v. links.
Pic. 10: Hermann Kreis, 1917. Compare to pic. 8a, possibly 3rd standing soldier from the left.

Weitere Bilder werden folgen...    ¦    More pictures will follow...